L’utilisation de la formule « Syndicat à forme coopérative » dans certains articles et décrets peut laisser croire qu’il s’agit d’un autre type de syndicat, alors que le Syndicat Coopératif n’est qu’une simple modalité de gestion ! De plus, si l’on se réfère au Petit Robert, cette terminologie signifie : « qui a l’aspect de », cela est totalement inapproprié. Il est proposé de supprimer cette ambiguïté.