L’évaluation de la recherche doit être indépendante, scientifique et impartiale. Le terme de « sections » fait davantage référence aux sous-divisions du Conseil national des universités qu’aux sous-divisions qui doivent composer une agence d’évaluation de la recherche. C’est pourquoi le terme de « département » paraît mieux adapté au fonctionnement et à la mission de l’Agence.