La simplification des procédures est réclamée par les principaux acteurs mobilisés tant sur la recherche que sur ses applications industrielles. La définition des compétences ministérielles ne doit pas entraîner des blocages ou freiner les initiatives que tout le monde s’accorde à reconnaître comme essentielles.

Aussi apparaît-il majeur, au moment où l’AII a également délégué une partie de ses crédits à OSEO, de bien préciser le champ de compétence de son action.

En outre, assurer le développement des jeunes entreprises innovantes doit s’accompagner d’un soutien marqué aux PME-PMI existantes qui, pour progresser, devront faire appel à des produits ou procédures nouveaux. L’AII, qui dispose de moyens importants, ne peut se consacrer uniquement aux grandes structures industrielles, mais doit accompagner l’évolution des PME-PMI qui, dans notre pays comme chez tous nos partenaires européens, sont à l’origine de la croissance et de la création d’emplois.