Il s’agit d’évaluer l’activité des personnes dans leur contexte de travail et de ne pas dissocier l’évaluation des unités de recherche de celle de leurs personnels. L’évaluation doit porter à la fois sur les organismes de recherche, sur les laboratoires et sur les personnels, chercheurs et enseignants chercheurs.