L’appellation de réseaux thématiques de recherche avancée retenue par le Sénat n’apparaît pas suffisamment claire au regard des dispositifs existants tels que le réseau national de la recherche en télécommunications (RNRT), le réseau pour la recherche et l’innovation en audiovisuel et multimédia (RIAM) ou le réseau national de recherche et d’innovation en technologies (RNTL) par exemple.

Dès lors, la terminologie « d’instituts thématiques de recherche avancée » semble la plus adaptée dans la mesure où elle confère davantage de lisibilité tant au plan national qu’international et lève tout risque de confusion avec d’autres structures.