Il convient de préciser que le directeur général est nommé par l’État (à défaut, il est inutile d’en mentionner l’existence dans la loi, car, s’il est nommé en interne, c’est une simple question d’organisation interne de l’agence).