Il convient de substituer la notion de besoins des populations dans l’ensemble du territoire au critère territoriaux, afin d’assurer l’égale prise en compte des difficultés des personnes quelque soit leur lieux de résidence. Cette disposition permet de ne pas générer une nouvelle forme de discrimination, incompatible avec l’objectif affiché d’égalité des chances.