Il semble souhaitable d’appliquer aux installations nucléaires de base, autant que faire se peut, les règles applicables à l’ensemble des activités qui ont un impact sur l’environnement. Des règles, prescriptions et contrôles spécifiques sont rendus nécessaires par la nature même de l’activité. Elles ne peuvent conduire à affaiblir les garanties de précaution et de protection de droit commun.