Après l’alinéa 4 de cet article, insérer l’alinéa suivant :

« Les motifs de refus de communiquer l’information devront être interprétés de manière restrictive compte tenu de l’intérêt que la divulgation des informations demandées présenterait pour le public et selon que ces informations ont trait ou non aux émissions dans l’environnement. »