Une telle procédure simplifiée n’apparaît pas souhaitable, compte tenu du caractère spécifique des activités visées à l’article 12.