Dans la dernière phrase de l’alinéa 25, substituer aux mots :

« sera de même dans la période qui pourrait s’écouler »,

les mots :

« est de même, le cas échéant, dans la période qui s’écoule »