« Pour assurer, dans le respect des principes énoncés à l’article L. 542-1 du code de l’environnement, la gestion des matières et des déchets radioactifs autres que ceux mentionnés à l’article premier de la présente loi, il est institué un programme de recherche et d’études dont les objectifs sont les suivants :

1° La mise au point de solutions de stockage pour les déchets graphites et les déchets radifères, de sorte que la demande d’un stockage correspondante puisse être instruite dès 2010 ;

2° La mise au point pour 2008 de solutions d’entreposage des déchets contenant du tritium permettant la réduction de leur radioactivité avant leur stockage en surface ou à faible profondeur ;

3° La finalisation pour 2008 de procédés permettant le stockage des sources scellées usagées dans des centres existants ou à construire ;

4° Un bilan en 2009 des solutions de gestion à court et à long terme des déchets à radioactivité naturelle renforcée, proposant, s’il y a lieu, de nouvelles solutions ;

5° Un bilan en 2008 de l’impact à long terme des centres de stockage de résidus miniers d’uranium et la mise en œuvre d’un plan de surveillance radiologique renforcée de ces centres. ».