Les progrès de la recherche scientifique en matière de gestion des substances radioactives permettent de penser que les lieux de stockage des déchets pourraient être diversifiés. Dans cette optique, il est préférable de laisser ouverte la possibilité d’un stockage autre que souterrain.