Dans ce texte il est assez clair que la dimension déchet est secondaire dans la recherche sur la génération IV. La transmutation offre en théorie de multiples possibilités basées sur différents types de réacteurs. En inscrivant cette démarche dans la démarche principale de réacteurs de production d’électricité, le projet de loi opère donc des choix directs dans les options de transmutations. Et aussi il opère des choix directs dans l’avenir du nucléaire et donc dans la politique énergétique !

Alors la transmutation : recherche sur les déchets ou recherche sur les réacteurs du futur ?