L’évaluation des charges de démantèlement des installations nucléaires et de gestion des combustibles usés et des déchets radioactifs doit tenir compte de l’éloignement et de la complexité de ces opérations. Pour tenir compte de cette spécificité, il apparaît indispensable de préciser que les évaluations doivent être réalisées de manière prudente, comme dans d’autres secteurs faisant l’objet d’une réglementation prudentielle (par exemple la banque et l’assurance : Art. L. 322–4 du code des assurances : « Ce régime vise à préserver les intérêts des assurés et à s'assurer que l'entreprise dispose d'une gestion saine et prudente. », Art. L. 515–14 du code monétaire et financier : « Sa valeur est déterminée de manière prudente et exclut tout élément d'ordre spéculatif », Art. R. 331-17 du code des assurances : « […] le montant total des provisions pour sinistres à payer […] ne peut […]être inférieur à la somme des éléments suivants : 1º Le coût total des sinistres […] comprenant […] une estimation prudente des sinistres non encore déclarés […]. ».).