Après les mots : « en vue de », rédiger ainsi la fin de l’alinéa 3 de cet article :

« choisir des sites et de concevoir des centres de stockage réversible en couche géologique profonde, de sorte que les demandes d’autorisation, pour chaque centre, prévues à l’article L. 542-10-1 du code de l’environnement puissent être instruites en 2015 et les centres mis en exploitation en 2025 ; ».