La question s’est posée de savoir à quel moment l’étranger doit être placé en état de faire valoir ses droits. En pratique en effet, entre le moment de la notification de la mesure de rétention qui intervient généralement dans un local de garde à vue, et le moment de l’arrivée au lieu de rétention, il y a le délai incompressible de l’escorte nécessaire à l’acheminement de l’étranger. La Cour de cassation a cassé plusieurs ordonnances de la cour d’appel de Paris au motif que les étrangers n’avaient pas été mis en mesure d’exercer effectivement leurs droits dès la notification de la mesure de placement. Cette interprétation littérale et restrictive de l’article L. 552-2 n’est pas celle admise jusqu’ici, et qui s’est traduite à l’article 9 du décret n° 2005-617 du 30 mai 2005 : « Dès son arrivée au lieu de rétention, chaque étranger est mis en mesure de communiquer avec toute personne de son choix, avec les autorités consulaires du pays dont il déclare avoir la nationalité et avec son avocat… »