Le recours aux magistrats honoraires paraît incohérent. En effet, n’étant plus en activité, ces magistrats sont de fait éloignés du droit positif dans une matière qui évolue chaque jour et qui intègre extrêmement régulièrement des normes européennes et internationales dont seuls des praticiens sont à mêmes de suivre l’évolution.