Il s’agit réserver la soumission à la hiérarchie de l’Ordre en ce qui concerne les devoirs professionnels aux professionnels libéraux. À la différence des infirmiers exerçant à l’hôpital ou dans d’autres structures de santé où ils peuvent être salariés, par définition, ceux-ci ne bénéficient en effet pas des règles propres à ces établissements.

Il convient en revanche de préserver le rôle des structures hospitalières publiques ou privées à l’égard de leurs personnels infirmiers qui sont soumis aux devoirs liés à leur charge dans ces établissements.