Cet amendement vise à renforcer le contrôle de l’efficacité thérapeutique d’un soi-disant nouveau médicament. Ainsi, dans l’esprit de l’article 29 de la convention d’Helsinki, il s’agit de rendre obligatoire les essais cliniques comparatifs versus le traitement de référence et de façon indépendante.