Cet amendement vise à préciser le sens donner à la notion de bénéfice/risque en précisant que cette notion est prise en compte pour les demandes initiales d’AMM comme leur renouvellement. Il s’agit de reprendre avec précision l’article 117 paragraphe 1-c.