Le dernier alinéa de l’article L. 5122-6, dont le présent alinéa 8 vise la suppression, dispose que : « la publicité auprès du public pour un médicament est nécessairement accompagné d’un message de prudence et de renvoi à la consultation d’un médecin en cas de persistance des symptômes. »

Supprimer cet alinéa reviendrait à supprimer l’obligation de prudence dans le message publicitaire. Une telle orientation ne peut être retenue sous peine de banaliser la consommation médicamenteuse.