Le transport des déchets radioactifs étant une préoccupation majeure des populations résidant à proximité du centre de stockage, la demande d’autorisation de création dudit centre doit préciser le plan de circulation dont il sera fait usage lors de son exploitation.

Afin d’éviter toute polémique, ce plan de circulation est soumis à enquête publique auprès des populations des territoires concernés.