La notion de réversibilité est une notion centrale de la loi.

Au nom des principes de précaution et de responsabilité par rapport aux générations futures, il convient de lever toute hypothèque de durée sur la réversibilité, ainsi qu’exclure toute possibilité de transformer un stockage réversible en stockage irréversible.

En outre une loi spécifique étant prévue pour définir la réversibilité, il parait difficile de se restreindre dans la notion de celle-ci dans la présente loi.