L’audition de l’enfant par le juge est de droit lorsqu’il en fait la demande, mais le respect des droits de l’enfant exige tout autant qu’il puisse refuser d’être entendu.

Toutefois il convient de rectifier l’amendement en laissant au juge la possibilité de passer outre ce refus. En effet, l’article 388-1 du code civil modifié par le projet de loi, constitue le principe général applicable à toutes les procédures civiles relatives aux mineurs et il ne faut pas leur donner la possibilité de refuser de déférer aux convocations du juge de enfants statuant en assistance éducative ce qui entraînerait un recours accru à la procédure pénale pour passer outre le refus de l’enfant.