L’adjectif « préoccupante » introduit une restriction préjudiciable à la bonne appréciation de la situation par les services du Conseil Général : on doit pouvoir transmettre toute information utile à l’évaluation de la situation de l’enfant.