La terminologie de la protection de l’enfance doit être modernisée. Un vocabulaire jugé unanimement comme déshumanisant doit ainsi être retiré du code de l’action sociale et des familles. Il est donc proposé de substituer la notion de « accueil » à celle de « placement ». Cette expression est en effet souvent source de traumatisme pour les enfants comme pour les parents. En effet, on « place » un objet quelque part mais non une personne. Une personne est « accueillie » par une autre personne ou à un établissement.