Si lors de la séparation juridique mentionnée à l'article 13, une modification du statut juridique de la société « initiale », dont sont issues les activités séparées, est nécessaire, à cette occasion, pour assurer une cohérence d'organisation juridique et fonctionnelle, il apparaît justifié de faire bénéficier cette société de la continuité contractuelle.