Dans son article 12, la directive 2003/55 établissant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel fixe les tâches des gestionnaires de réseau de distribution. Le premier paragraphe précise bien que les « conditions économiques acceptables » de même que le « respect de l’environnement » doivent sous-tendre les missions de chaque gestionnaire de réseau. Cette précision doit être incluse dans la présente loi dans la mesure où elle donne une réelle importance aux considérations environnementales.