« Afin de permettre, en toute transparence, la réalisation d’un bilan contradictoire sur les effets de la libéralisation du secteur énergétique, la France demande, par l’intermédiaire du Ministre chargé de l’Energie, la suspension de la transposition des directives relatives à l’ouverture à la concurrence et à l’institution des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité et du gaz naturel. »