Il s’agit de revenir en partie au dispositif proposé en 1ère lecture par l’Assemblée nationale. La sécurisation des torrents doit être inscrite parmi les opérations d’entretien des cours d’eau, et non pas seulement parmi les opérations de restauration. La sécurité des zones comprenant des torrents de montagne doit aussi s’envisager de manière préventive et non pas seulement curative.