Le terme d’ « aires d’alimentation » est bien trop vague. Par exemple, qu’entend-on par « aire d’alimentation » du captage en Garonne ? Doit-on zoner tout le bassin versant Garonne ? Ça n’a pas vraiment de sens, on pourrait remonter très loin.

Cet amendement propose donc le terme d’ « aires environnantes » afin de restreindre l’étendue de ces aires et redonner ainsi un lien plus direct avec l’eau potable.