Les agences n’ont pas à créer (sic) les conditions d’un développement durable des activités économiques utilisatrices d’eau. Comme si ce n’était pas déjà leurs objectifs, même si le prix à payer est source d’inéquité sociale au travers des redevances, ce qui est en soi contraire au développement durable. Elles ne peuvent que contribuer à, l’économie devant par elle-même se réguler, en commençant par internaliser le coût de l’eau… L’environnement n’a pas à aider l’économique, c’est l’économique qui doit intégrer l’environnement.