Dans l’alinéa 2 de cet article, substituer aux mots :

« d'urgence »

les mots :

« en cas de danger imminent ».

Il s'agit par cet amendement de remplacer la notion d'urgence pour laquelle seul un avis médical est requis, par la notion de danger imminent plus précise.