« La retenue » prévue par cet alinéa constitue une détention arbitraire, le défaut d'avis médical ou l'absence de place en établissement ne saurait justifier une telle atteinte aux libertés.