Après le deuxième alinéa de l’article 20-2 de l’ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945 précitée, est inséré un alinéa ainsi rédigé :

« Lorsque le mineur âgé de plus de seize ans est renvoyé devant le tribunal pour enfant ou la cours d’assises des mineurs pour des faits constituants des atteintes à la vie ou à l’intégrité des personnes, commis lors d’une seconde récidive légale, les dispositions prévues au premier alinéa ne sont applicables qu’à titre exceptionnel afin de tenir compte de la capacité de réinsertion du mineur. Cette décision ne peut être prise par le tribunal pour enfants que par une disposition spécialement motivée ».