Dans le cadre de la gestion de leurs fonds propres, les hôpitaux réalisent des cessions d’actifs immobiliers destinées à alimenter leurs capacités d’autofinancement en vue de projets d’investissements. Par conséquent, toute réduction de leurs revenus issus de ces cessions compromettra leurs projets d’investissement.

Le plan hôpital 2007 conduit en fait avec cet article à reprendre d’une main ce qui est donné de l’autre. Au vu des difficultés d’autofinancement des hôpitaux, cette mesure doit être supprimée.