La procédure antérieure offrait aux candidats aux épreuves de vérification des connaissances et à l’autorisation d’exercice quatre « chances ».

En maintenant trois chances plutôt que deux comme prévu dans le texte initial du Gouvernement, cela permettrait non seulement de respecter une règle communément admise dans la Fonction Publique, mais également offrirait aux candidats recalés et sous réserve d’une organisation ad hoc avec l’Université le temps d’effectuer une formation de remise à niveau sérieuse et efficace avant de se présenter à nouveau aux épreuves.