Cet amendement vise à permettre explicitement au jury, lors de la déclaration d’aptitude d’un auditeur de justice à exercer les fonctions judiciaires, de formuler des réserves sur les fonctions qu’il pourra exercer lors de sa nomination à un premier poste. Certains auditeurs peuvent en effet s’être révélés inaptes, par exemple, à exercer des fonctions de juge d’instruction, tout en ayant à l’inverse les qualités requises pour devenir juge d’instance.

Un autre amendement vise à rendre obligatoire la prise en compte, lors de la nomination des auditeurs de justice à un premier poste, de ces éventuelles réserves (et non des simples recommandations).