Dans la dernière phrase de l’alinéa 271 de cet article, substituer aux mots :

« l’autorité compétente de la collectivité territoriale »,

les mots :

« le conseil général ».