Après les mots :

« disposition de la collectivité »,

rédiger ainsi la fin de l’alinéa 53 de cet article :

« rendent compte au représentant de l’État des activités qu’ils ont exercées pour le compte de celle-ci. ».