Amendement de précision : le terme « engagements particuliers » utilisé ne voulait pas forcément dire que les chaînes compensatoires auraient des engagements plus importants dans le domaine de la production et de la diffusion d’œuvres que des chaînes actuellement autorisées. Or c’était bien l’intention du Sénat. Il convient de la clarifier.