Amendement de clarification. Parler de « conditions de réception identique » pour l’outre-mer signifie que l’on préjuge d’un déploiement du numérique en terrestre dans ces territoires, alors que cette solution ne sera pas forcément la plus appropriée.

L’objectif du sénateur Marsin, à l’origine de cette précision, était plutôt que les téléspectateurs outre-mer puissent bénéficier des mêmes offres que ceux de métropole et avoir accès aux 18 chaînes de la TNT.