Cet amendement simplifie le processus décisionnel au sein des sociétés opérateur de multiplex de la télévision mobile personnelle, s’agissant des choix en matière de couverture du territoire, pour tenir compte du grand nombre de personnes morales (tant éditeurs qu’opérateurs) qui constitueront ces sociétés. Il convient de ne pas bloquer le processus de développement de la TMP et d’éviter que les éditeurs qui bénéficieront d’une autorisation ne puissent en bénéficier à défaut d’accord avec les opérateurs de téléphonie sur la couverture du territoire.