Cet amendement vise à prendre acte de la connotation péjorative revêtue par le terme d’« incapable ». La notion d’inaptitude étant mieux acceptée socialement, il conviendrait qu’elle soit, par conséquent, substituée à la notion d’incapacité. Dans ce cas, la même logique sera appliquée à leurs antonymes respectifs.