TABLEAU DE CONCORDANCE
entre les articles du projet de loi n° 381 pour la sécurité intérieure
et ceux de la loi n° 2003-239 du 18 mars 2003 pour la sécurité intérieure 

 

ARTICLES

 

 

OBJET

 

DATE

 

 

de discussion à

l’Assemblée nationale

 

ARTICLES

 

 

de la loi

 

Projet de loi

 

 

Additionnels

 

 

TITRE I er

 

 

 

 

 

DISPOSITIONS RELATIVES

AUX FORCES DE SECURITE INTERIEURE ET A LA PROTECTION DES PERSONNES ET DES BIENS

 

 

 

 

 

CHAPITRE I er

 

 

 

 

 

Dispositions relatives aux missions de l’Etat et à l’association des collectivités territoriales en matière de sécurité intérieure

 

 

 

 

1er A

 (A.N.)

Missions de l’Etat et rôle des collectivités territoriales en matière de sécurité intérieure

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

1er

 

 

CHAPITRE II

 

 

 

 

 

Dispositions relatives aux pouvoirs des préfets en matière de sécurité intérieure

 

 

 

1er

 

Pouvoirs des préfets en matière de sécurité intérieure

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

2

 

1er bis (A.N.)

Pouvoirs de réquisition des préfets

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

3

 

 

CHAPITRE III

 

 

 

 

 

De la réserve civile de la police nationale

 

 

 

 

1er ter (A.N.)

Création de la réserve civile de la police nationale

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

4

 

1er quater (A.N.)

Obligation de disponibilité des fonctionnaires de police dans la limite de cinq ans

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

5

 

1er quinquies (A.N.)

Conditions du volontariat

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

6

 

1er sexies (A.N.)

Conditions d’indemnisation des réservistes

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

7

 

 

CHAPITRE IV

 

 

 

 

 

Dispositions relatives aux investigations judiciaires

 

 

 

2

 

Extension de la compétence territoriale des officiers de police judiciaire

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

8

3

 

Pouvoirs de police judiciaire des réservistes de la police et de la gendarmerie nationales

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

9

4

 

Critères permettant de procéder à des contrôles d’identité

16 janvier 2003

 

10

5

 

Visite des véhicules pour la recherche de certaines infractions

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

11

6

 

Visite des véhicules pour la recherche de certaines infractions

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

12

7

 

Visite des véhicules pour la recherche de certaines infractions

16 janvier 2003

 

13

 

7 bis (Sénat)

Relèvement des peines encourues pour certaines infractions douanières

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

14

 

7 ter (A.N.)

Rédaction des procès-verbaux de saisie douanière également possible dans les locaux de police

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

15

8

 

Expertises judiciaires

16 janvier 2003

 

16

 

8 bis  (A.N.)

Perquisitions informatiques

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

17

 

8 ter (A.N.)

Réquisitions par les officiers de police judiciaire tendant à leur mise à disposition de données informatiques

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

18

 

8 quater (A.N.)

Suppression de la notification du droit au silence

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

19

 

8 quinquies (A.N.)

Conservation des données de connexion par les opérateurs de communication

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

20

 

 

CHAPITRE V

 

 

 

 

 

Dispositions relatives aux traitements automatisés d’informations

 

 

 

9

 

Traitement de données à caractère personnel mis en œuvre par les services de police judiciaire

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

21

 

9 bis

Modalités d’exercice du droit d’accès des personnes aux données concernant la sûreté de l’Etat, la défense ou la sécurité publique

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

22

10

Supprimé

 (Sénat)

Personnes habilitées à accéder aux informations contenues dans les traitements automatisés de données mis en œuvre par la  police et la gendarmerie

 

 

11

 

Inscription dans le fichier des personnes recherchées

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

23

12

 

Transmission de données à caractère personnel à des organismes internationaux ou des services de police étrangers

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

24

13

 

Consultation des fichiers de police judiciaire à des fins administratives ou pour l’exercice de missions ou d’interventions de sécurité

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

25

14

 

Dispositifs de contrôle automatisé des données signalétiques de véhicules

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

26

 

14 bis

(A.N.)

Modalités d’inscription des véhicules au fichier des véhicules volés

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

27

 

 

 

CHAPITRE VI

 

 

 

 

 

Dispositions relatives aux moyens de police technique et scientifique

 

 

 

 

15 A

(A.N.)

Dépistage des maladies sexuellement transmissibles chez les personnes poursuivies pour viol

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

28

15

 

Extension du fichier national automatisé des empreintes génétiques

16 janvier 2003

CMP 12 février 2003

29

16

 

Prélèvements externes sur les personnes concernées par la procédure

21 janvier 2003

CMP 12 février 2003

30

 

 

CHAPITRE VII

 

 

 

 

 

Dispositions relatives à la lutte contre le terrorisme

 

 

 

17

 

Prolongation de l’application de dispositions concernant le terrorisme de la loi relative à la sécurité quotidienne

21 janvier 2003

CMP 12 février 2003

31

 

 

CHAPITRE VIII

 

 

 

 

Dispositions relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et le proxénétisme

 

 

 

 

17 bis

Sénat

Incrimination de la traite des êtres humains

21 janvier 2003

CMP 12 février 2003

32

 

17 ter

Sénat

Renforcement des sanctions des délits de conditions de travail contraires à la dignité humaine

21 janvier 2003

 

33

 

17 quater

Sénat

Renforcement des sanctions des délits de conditions de travail  ou d’hébergement contraires à la dignité humaine

21 janvier 2003

 

34

 

17 quinquies

(Sénat)

Circonstances aggravantes des délits de conditions de travail  et d’hébergement contraires à la dignité humaine

21 janvier 2003

 

35

 

17 sexies

(Sénat)

Présomption légale de vulnérabilité de la victime mineure ou étrangère des délits de conditions de travail ou d’hébergement contraires à la dignité humaine

21 janvier 2003

CMP 12 février 2003

36

 

17 septies

(Sénat)

Confiscation des biens des auteurs des crimes ou délits de traite des êtres humains ou de proxénétisme

21 janvier 2003

 

37

 

17 octies

(Sénat)

Modification des règles de prescription en faveur des mineurs victimes des délits de conditions de travail et d’hébergement contraires à la dignité humaine

21 janvier 2003

 

38

 

17 nonies

(Sénat)

Saisie conservatoire en matière de stupéfiants, de traite des êtres humains et de proxénétisme

21 janvier 2003

 

39

 

17 decies

(Sénat)

Saisie conservatoire en matière de stupéfiants, de traite des êtres humains et de proxénétisme

21 janvier 2003

 

40

 

17 undecies

(Sénat)

Extension des pouvoirs de verbalisation des inspecteurs du travail

21 janvier 2003

 

41

 

17 duodecies

(A.N.)

Protection des victimes de la prostitution

21 janvier 2003

CMP 12 février 2003

42

 

17 terdecies

(A.N.)

Création de places dans les centres d’hébergement et de réinsertion sociale au profit des victimes de la traite des êtres humains

21 janvier 2003

CMP 12 février 2003

43

 

17 quaterdecies

(A.N.)

Mendicité sur la voie publique avec un enfant de moins de six ans constitutive d’une privation de soins

21 janvier 2003

CMP 12 février 2003

44

 

17 quindecies

(A.N.)

Peines prévues pour les personnes qui sont en relation avec des terroristes et ne peuvent justifier de leur train de vie

21 janvier 2003

CMP 12 février 2003

45

 

17 sexdecies

(A.N.)

Aggravation des peines encourues par les employeurs

21 janvier 2003

CMP 12 février 2003

46

 

 

CHAPITRE IX

 

 

 

 

 

Dispositions relatives à la lutte contre l’homophobie

 

 

 

 

17 septdecies

(A.N.)

Aggravation des peines pour crimes et délits à caractère homophobe

21 janvier 2003

CMP 12 février 2003

47

 

 

CHAPITRE X

 

 

 

 

 

Dispositions relatives à la tranquillité et à la sécurité publiques

 

 

 

 

18 A

(A.N.)

Peines d’emprisonnement applicables aux délits

21 janvier 2003

CMP 12 février 2003

48

 

18 B

(A.N.)

Suppression de la condition de réitération pour la constitution du délit d’agression sonore

21 janvier 2003

CMP 12 février 2003

49

18

 

Incrimination du racolage et de la sollicitation de relations sexuelles de la part d’une personne prostituée vulnérable

21 janvier 2003

CMP 12 février 2003

50

 

18 bis

(A.N.)

Pénalisation de la mise à disposition de véhicules pour la prostitution

21 janvier 2003

CMP 12 février 2003

51

 

18 ter

(A.N.)

Institution d’un rapport annuel sur la prostitution

21 janvier 2003

CMP 12 février 2003

52

19

 

Installation sans titre sur un terrain

22 janvier 2003

CMP 12 février 2003

53

 

19 bis A

(A.N.)

Protection des sites inscrits ou classés

22 janvier 2003

CMP 12 février 2003

54

 

19 bis B

(A.N.)

Le groupement de communes peut bénéficier comme la commune des moyens renforcés pour lutter contre le stationnement illicite de caravanes s’il dispose d’une aire d’accueil

22 janvier 2003

CMP 12 février 2003

55

 

19  bis

(Sénat)

Extension de l’ordonnance de référé à l’ensemble des personnes installées sans titre sur un terrain

22 janvier 2003

CMP 12 février 2003

56

 

19 ter

 (A.N.)

Délit de mise à disposition d’un tiers d’un bien immobilier appartenant à autrui

22 janvier 2003

CMP 12 février 2003

57

 

19 quater

 (A.N.)

Compétence du maire d’une commune non inscrite au schéma départemental pour faire évacuer un terrain privé

22 janvier 2003

CMP 12 février 2003

58

20

 

Menaces et actes d’intimidation commis contre les personnes exerçant une fonction publique

22 janvier 2003

CMP 12 février 2003

59

 

20 bis

(Sénat)

Aggravation des peines en cas de meurtre, de violences ou de menaces

22 janvier 2003

CMP 12 février 2003

60

 

20 ter

(Sénat)

Supprimé

(CMP)

Aggravation des peines en cas de meurtre, de violences ou de menaces

22 janvier 2003

CMP 12 février 2003

 

 

21

 

Incrimination des attroupements portant atteinte à la libre circulation dans les parties communes d’immeubles

22 janvier 2003

CMP 12 février 2003

61

 

21 bis

(A.N.)

Constatation par la police municipale d’entraves à la circulation dans les immeubles

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

62

 

21 ter

(A.N.)

Possibilité de se porter partie civile pour les associations de défense des locataires

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

63

22

 

Incrimination de l’exploitation de la mendicité

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

64

23

 

Demande de fonds sous contrainte

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

65

24

 

Fermeture administrative des établissements de vente à emporter d’aliments

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

66

 

24 bis

(A.N.)

Fermeture administrative des établissements diffusant de la musique

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

67

25

 

Fermeture administrative des établissements de vente à emporter d’aliments

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

68

 

25 bis

(A.N.)

Fermeture administrative des établissements diffusant de la musique

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

69

 

25 ter

(A.N.)

Pénalisation du non-respect d’une décision de fermeture d’un établissement recevant du public

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

70

26

 

Incrimination de l’altération de signes permettant l’identification de marchandises

23 janvier 2003

 

71

27

 

Neutralisation des terminaux mobiles volés

23 janvier 2003

 

72

 

27 bis

(A.N.)

Répression de la communication frauduleuse avec un détenu et pénalisation de l’intrusion non autorisée dans une enceinte pénitentiaire

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

73

 

27 ter

(A.N.)

Accès aux listes d’abonnés ou d’utilisateurs détenues par les opérateurs de services de télécommunications

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

74

28

 

Retrait de la carte de séjour temporaire et reconduite à la frontière

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

75

29

 

Délivrance d’une autorisation de séjour à l’étranger qui témoigne ou dépose plainte contre un proxénète

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

76

 

29 bis

(Sénat)

Supprimé

(A.N.)

Création d’établissements sécurisés pour les victimes de la traite des êtres humains

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

 

 

 

29 ter

(A.N.)

Saisie du véhicule conduit sans permis

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

77

 

38 ter

(A.N.)

Renforcement de la répression à l’encontre des violences commises dans les transports collectifs, en particulier dans les aéronefs

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

78

 

39 bis

(A.N.)

Aggravation des sanctions pour les personnes se livrant au hooliganisme dans une enceinte sportive ou ses abords

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

79

 

 

TITRE II

 

 

 

 

 

DISPOSITIONS RELATIVES

AUX ARMES ET AUX MUNITIONS

 

 

30

 

Régime de l’acquisition et de la détention d’armes

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

80

31

 

Consultation des fichiers de police judiciaire

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

81

32

 

Production d’un certificat médical pour l’acquisition et la détention d’armes

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

82

33

 

Saisie administrative des armes

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

83

34

 

Amnistie pour les détenteurs irréguliers d’armes en cas de dessaisissement volontaire

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

84

35

 

Levée du secret professionnel en cas de détention dangereuse d’armes

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

85

 

 

TITRE III

 

 

 

 

 

DISPOSITIONS RELATIVES

AUX POUVOIRS DES MAIRES, DES POLICES MUNICIPALES ET DES GARDES CHAMPÊTRES

 

 

36

 

Accès au fichier des immatriculations et des permis de conduire

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

86

 

36 bis

(A.N.)

Mise en fourrière des épaves automobiles

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

87

 

36 ter

(A.N.)

Autorités publiques ayant la capacité d’instituer des services de fourrières

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

88

37

 

Mise en fourrière des véhicules par les agents de police municipale

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

89

 

37 bis

(A.N.)

Recueil par les policiers municipaux des observations du contrevenant à une infraction verbalisée

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

90

 

38 A

(A.N.)

Constatation par les gardes champêtres des infractions à la protection de la faune et de la flore

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

91

 

38 B

(A.N.)

Extension du domaine d’intervention des gardes

champêtres de la Moselle, du Bas-Rhin et du Haut-Rhin

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

92

 

38 C

(A.N.)

Formalités d’envoi des rapports et procès-verbaux des gardes

champêtres

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

93

 

 

TITRE IV

 

 

 

 

 

DISPOSITIONS RELATIVES

AUX ACTIVITES DE SECURITE PRIVEE

 

 

 

38

 

Réglementation des activités privées de surveillance, de gardiennage et de transport de fonds

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

94

 

38 bis

(A.N.)

Transmission préalable à la conclusion du contrat de travail des informations recueillies par les préfectures

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

95

 

38 ter

(A.N.)

Dispositions reprises après l’article 29 ter

 

 

39

 

Fouilles et palpations de sécurité

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

96

 

39 bis

(A.N.)

Dispositions reprises à la fin du titre Ier

 

 

40

 

Agrément des convoyeurs de fonds. Rupture du contrat de travail

23 janvier 2003

 

97

 

40 bis

Sénat

Garanties exigées des ressortissants des Etats membres de l’Union européenne

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

98

 

40 ter

Sénat

Coordination

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

99

41

 

Poursuite des autorisations en cours

23 janvier 2003

 

100

42

 

Dispositions transitoires concernant l’aptitude professionnelle des agents

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

101

 

42 bis

(A.N.)

Supprimé

(CMP)

Coordination

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

 

 

 

42 ter

(A.N.)

Réglementation des activités de recherches privées

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

102

 

42 quater

(A.N.)

Harmonisation rédactionnelle

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

103

 

42 quinquies

(A.N.)

Maintien des autorisations en vigueur pour des activités privées de recherches

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

104

 

42sexies

(A.N.)

Coordination

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

105

 

42 septies

(A.N.)

Dispositions transitoires concernant l’aptitude professionnelle des dirigeants et agents des agences privées de recherche

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

106

 

42 octies

(A.N.)

Abrogation des lois antérieures régissant les agences privées de recherches

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

107

 

 

TITRE V

 

 

 

 

 

DISPOSITIONS DIVERSES

 

 

 

 

43 A

(A.N.)

Compétences des agents de la ville de Paris chargés d’un service de police

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

108

43

 

Constatation des infractions par les agents de surveillance de Paris

23 janvier 2003

 

109

44

 

Attribution aux services enquêteurs d’objets saisis ou confisqués

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

110

 

44 bis

(A.N.)

Saisine de la commission nationale de déontologie de la sécurité par le Défenseur des enfants

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

111

45

 

Protection juridique des familles des agents en charge de la sécurité

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

112

 

45 bis

(A.N.)

Outrages au drapeau tricolore ou à l’hymne national

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

113

 

45 ter

(A.N.)

Fermeture administrative des débits de boisson et des restaurants

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

114

 

45 quater

(A.N.)

Pénalisation de la déclaration intentionnelle d’une fausse adresse ou d’une fausse identité aux agents de contrôle de la SNCF

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

115

 

45 quinquies

(A.N.)

Possibilité de faire descendre les contrevenants d’un autobus comme d’un train

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

116

 

45 sexies

(A.N.)

Deux députés, deux sénateurs et six personnalités siègent à la commission nationale de déontologie de la sécurité

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

117

 

45 septies

(A.N.)

Assouplissement des règles de la gestion immobilière pour la mise en place des systèmes de communication et d’information du ministère de l’intérieur

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

118

 

45 octies

(A.N.)

Assouplissement des règles de la gestion immobilière pour les immeubles de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris et pour ceux affectés à la formation des personnels de sécurité publique

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

119

 

 

 

 

 

 

 

TITRE VI

 

 

 

 

 

DISPOSITIONS RELATIVES A L’OUTRE-MER

 

 

 

 

 

CHAPITRE I er

 

 

 

 

 

Dispositions de portée générale

 

 

 

46

 

Pouvoirs des représentants de l’Etat

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

120

47

 

Extension à la Nouvelle-Calédonie, à la Polynésie française et aux îles Wallis-et-Futuna des dispositions de la loi

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

121

 

47 bis

(A.N.)

En Nouvelle-Calédonie, le haut-commissaire dispose des pouvoirs de réquisition dévolus au préfet en métropole

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

122

 

47 ter

(A.N.)

En Polynésie française, le haut-commissaire dispose des pouvoirs de réquisition dévolus au préfet en métropole

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

123

48

 

Application outre-mer de l’incrimination des attroupements portant atteinte à la libre circulation dans les parties communes d’immeubles

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

124

49

 

Application outre-mer de l’incrimination de l’altération des signes permettant l’identification de marchandises

23 janvier 2003

 

125

50

 

Application outre-mer des dispositions relatives à la neutralisation des terminaux mobiles volés

23 janvier 2003

 

126

51

 

Application à Mayotte, en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française et dans les  îles Wallis-et-Futuna  des dispositions relatives au retrait de la carte de séjour temporaire et à la reconduite à la frontière

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

127

 

51 bis

(A.N.)

Protection des élus de la Nouvelle-Calédonie et de leur famille

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

128

 

51 ter

(A.N.)

Protection des élus de la  Polynésie française et de leur famille

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

129

52

 

Extension de dispositions de la loi d’orientation et de programmation relative à la sécurité du 21 janvier 1995

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

130

 

 

CHAPITRE II

 

 

 

 

 

Dispositions relatives à Mayotte

 

 

 

53

 

Application de la loi à Mayotte

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

131

 

53 bis

(Sénat)

Extension à Mayotte des dispositions relatives au renforcement des pouvoirs de constatation des infractions conférés aux inspecteurs du travail

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

132

 

53 ter

(Sénat)

Application à Mayotte du relèvement des peines pour certaines infractions douanières

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

133

 

53 quater

(A.N.)

Application des dispositions de la loi à Mayotte

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

134

 

53 quinquies

(A.N.)

Application des dispositions de la loi à Mayotte

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

135

54

 

Application des dispositions de la loi à Mayotte

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

136

55

 

Intégration dans la police nationale d’agents de la collectivité territoriale de Mayotte

23 janvier 2003

 

137

 

 

CHAPITRE III

 

 

 

 

 

Dispositions relatives à la Polynésie française

 

 

 

 

56 A

(A.N.)

Coordinations

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

138

56

 

Mise en fourrière des véhicules par les agents de police municipale

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

139

57

 

Compétences des agents de police municipale

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

140

 

 

58

(A.N.)

Supprimé

(CMP)

Dispositions reprises par la CMP en article additionnel à la fin du titre VI

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

 

 

 

 

CHAPITRE IV

 

 

 

 

 

Dispositions relatives à la Guyane et à la commune de Saint-Martin

 

 

 

 

59

(A.N.)

Article 40 de l’ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 relative aux conditions d’entrée et de séjour des étrangers en France : dérogations pour la Guyane et la commune de Saint-Martin et reconduite dans leur pays des équipages brésiliens, surinamiens ou du Guyana pêchant illégalement, avec leur accord et aux frais de l’Etat

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

141

 

60

(A.N.)

Maintien définitif de la non-application de l’article 12 quater de l’ordonnance  n° 45-2658 du 2 novembre 1945 sur la commission du titre de séjour

23 janvier 2003

CMP 12 février 2003

142

 

58

(A.N.)

Article additionnel

(CMP)

 

Elargissement de la zone de contrôle d’identité autour de la RN2 en Guyane

CMP 12 février 2003

143