L'assiduité à la formation constitue une condition insuffisante pour permettre l'entrée en France des candidats au regroupement familial. À cette obligation de moyens, il convient d'ajouter une obligation de résultat: le test de connaissance des rudiments de la langue française doit être réussi à l'issue de la formation, car la connaissance de la langue est la première condition à l'assimilation.