L’article 4 du projet de loi prévoit qu’un décret en conseil d’État fixera les motifs légitimes pour lesquels l’étranger peut être dispensé de la formation. Si le gouvernement n’entend pas permettre au législateur de se prononcer sur ces « motifs légitimes », il convient de s’assurer que les cas de dispense envisagés couvrent bien toutes les situations dans lesquelles le suivi de la formation n’est pas envisageable.