Cet amendement de repli a pour objet de substituer aux garanties exceptionnelles d’insertion ou de réinsertion, des garanties suffisantes d’insertion ou de réinsertion. Il a pour objet de préserver au mieux le principe d’individualisation des peines. En effet, la notion de « garanties suffisantes d'insertion ou de réinsertion » est plus simple à qualifier et permet donc au juge de posséder une réelle possibilité de dérogation à la peine minimale encourue.