Par respect du principe de spécificité du droit pénal des mineurs, il est proposé de retenir, y compris en cas de nouvelle récidive, les critères qui constituent la substance de l’individualisation de la peine ; il serait ainsi tenu compte des circonstances de fait de l’infraction, de la personnalité du mineur accusé ou des garanties d'insertion ou de réinsertion présentées par celui-ci.